中国語で日記を書いて、中国語の能力の一つ｢書くこと｣を鍛えましょう。
始めたばかりの頃は１行でも構いません。とにかく続けることが大切です。
また、日記を書くときはという無料の交流サイト｢Lang-8｣を利用するのがオススメです。
Lang-8は全ての言語学習者のための、相互添削型SNSです。あなたが学習中の言語で文章を書くと、その言語を母国語とするユーザーが添削をしてくれます。
Lang-8 Blog (ja) — 初めての方へ
そこでは中国人のネイティブが自分の書いた中国語を直してくれ、また自分も世界各国の人が書いた日本語を訂正することで、自分の母語能力の向上にもつながります。
ここで母語能力に触れましたが、母語能力はその人の外国語能力に直結するので、国語の授業は絶対に疎かにしないでください。
慣れてきたら日記を書く際に、その日新しく習った単語をどんどん使っていきましょう。
「学以致用」この成語は本当に語学学習において大切です。
また慣れてくると長文になってくるのは必然なのですが、書きたい気持ちが先行して文法が乱れてくることがあります。
この時は焦らずにまず日本語を書いてからそれに対応する中国語表現を当てはめましょう。
もちろん直訳ではダメです。中国語の特徴の一つに「動詞中心」がありますが、まさにそういった中国語の特徴を考慮しながら一文一文焦らず丁寧に書いてみましょう。
参考に中国語の入力方法ですが、タスクバー右下のkanaの右隣りにある▼→設定→追加→Chinese Simplified QuanPinを追加して下さい。入力の際は４声は考慮せず、ピンインで入力して下さい。
スポンサーリンク
中国語のキーボード入力設定方法（Windows７）
Windows7での中国語入力設定方法について、詳しく説明しておきます。
タスクバー右下のKANA横にある｢▼｣のオプションボタンをクリックし、｢設定｣⇒テキストサービスと入力言語のタブで｢追加｣をクリックします。
中国語⇒キーボード⇒｢Chinese Simplified QuanPin｣にチェックを入れ、｢OK｣をクリックします。
インストールされているサービスで中国語が追加されていれば｢適用｣をクリックします。
入力言語を日本語から中国語に切り替えるには、下ツールバーの｢JP｣をクリックし、｢CH中国語｣にチェックを入れればOKです。
